2013-05-30

IPUINEN BALIOA/ EL VALOR DE UN CUENTO

Seme-alabei ipuinak kontatzeko ohitura daukazue? Zeintzuk dira ipuinen balioak?
Hona hemen irakurketa interesgarri bi.
Ipuinen balioak
Ipuinak sehaskatik

Eta gai espezifikoak lantzeko asmoa dauken terapia-ipuinak:

http://www.casadellibro.com/libros-ebooks/carmen-villanueva-rivero/20081800   

 
 ¿Cuentas cuentos a tus hijos-as? ¿Cuáles son las virtudes de contar cuentos? He aquí un par de lecturas de interés.
Valores educativos del cuento
Cuentos desde la cuna

Y unos cuantos cuentos que tratan de trabajar temas específicos en los niños-as: Cuentos-terapia:


http://www.casadellibro.com/libros-ebooks/carmen-villanueva-rivero/20081800 

2013-05-29

GAZTEAK, GAURKO TEKNOLOGI DIGITALEN AURREAN/ JÓVENES EN LA ERA DE LA HIPERCONECTIVIDAD

Gazteak eta teknologi barriek eskeintzen dabezan aukera eta arriskuen inguruko datu gehiago ezagutu nahi? Hona hemen ikerketa baten ondorioak:
http://www.fundacion.telefonica.com/es/que_hacemos/conocimiento/publicaciones/detalle/182

¿Quieres conocer más sobre el impacto de las nuevas tecnologías y la conectividad de nuestros hijos-as? Accede al siguiengte informe:
http://www.fundacion.telefonica.com/es/que_hacemos/conocimiento/publicaciones/detalle/182

"USTE DOGUNA BAINO GEHIAGO BALIO DOGU"/ "VALEMOS MÁS DE LO QUE CREEMOS..."

Batzutan uste doguna baino balio handiagoa izaten dogu eta aldamenean hori ikusten laguntzen deuskun pertsona bat izatea oso lagungarria da. Guraso eta hezitzaile lez, gure esku dago hau egitea gure seme-alaba eta ikasleekin! Balio handikoa izango da. Ikusi bideoa:  http://www.youtube.com/watch?v=JnjBnx6HBjY

A veces valemos mas de lo que creemos y tener cerca a alguien que nos lo haga ver, es una suerte. Como padres, madres y educadores, está en nuestra mano hacerlo con nuestros hijos-as y alumnos-as! Será una gran aportación.
Ver video: http://www.youtube.com/watch?v=JnjBnx6HBjY

2013-05-28

GURE SEME-ALABENGAN DAUKAGUN ERAGINA/ CÓMO INFLUIMOS EN EN NUESTROS HIJOS


Hona hemen irakurketa interesgarri bat/ Accede a un artículo interesante: http://mamaquesabe.com/2013/05/24/el-futuro-de-los-hijos-lo-cambiamos-nosotros-despierta/





BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN "EGIN ETA EKIN" SARIEN GARAILE/ GANADORES DEL PROGRAMA "EGIN ETA EKIN" DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA



Lauaxeta Ikastolako DBH 2. mailako ikasleek, Bizkaiko Foru Aldundiak antolatutako "Egin eta ekin" programan, lehenengo saria lortu eben!
Programa honek, berrikuntza eta kultura ekintzailea bultzatzen dau helburu lez eta gure ikasleek, ikasturte osoan landutako proiektu  bat aurkeztu eben.
Proiektuaren izena: Acondra Kutxa: "Pertsona baxuentzako dirua ataratzeko kajero automatikoa". Sari banaketa barikuan maiatzaren 17an Leioan izan zan. DBH 2. mailako ikasle guztiek parte hartu eben eta 900 ikasle guztien artean DBH 2.A-ko Aitor Ferreño, Ane Idigoras eta Laura Ibañez irabazle suertatu ziren. 
Zorionak eta aurrera!





Alumnos-as de 2º de ESO de Lauaxeta Ikastola, participaron en el programa "Egin eta ekin"  de la Diputación Foral de Bizkaia y se alzaron con el primer premio!
Este programa, pretende impulsar la innovación y la cultura emprendedora y nuestros alumnos-as presentaron un proyecto en el que llevaban trabajando durante todo el curso escolar. 
Nombre del proyecto: "Cajero automático para extraer dinero para personas de talla baja". 
Recogieron el premio el pasado 17 de mayo en Lejona. De entre el total de 900 alumnos-as que tomaron parte, Aitor Ferreño, Ane Idigoras y Laura Ibañez de 2º A de ESO se llevaron el primer premio. 
Zorionak eta aurrera!

2013-05-24

ELHUYAR OLINPIADETAN GARAILE, ZORIONAK!/ GANADORES EN LAS OLIMPIADAS DE ELHUYAR, ZORIONAK!

DBH 1.ko gure ikasle batzuk, irabazle suertatu dira Elhuyar Olinpiadetan! Atzo saria jasotzen egon ziran Donostian. Hona hemen erakusgarri batzuk. Zorionak eta aurrera, neska-mutilak!
Berria ikusi




Algunos de nuestros alumnos de 1º de ESO han resultado ganadores de las olimpiadas de Elhuyar! Ayer les tocó recoger el premio en Donostia. He aquí alguna muestra de ello. Zorionak eta aurrera, neska-mutilak!
Accede a la noticia 
 

ARAUAK HEZIKETAREN PARTE DIRA/ LAS NORMAS SON PARTE DE LA EDUCACIÓN

Arauak garrantzitsuak dira gure seme-alaben heziketan, baina baita gure jokaera arauekin bat etortea, bestela, ekintza hitzaren gain gelditzen da.

Las normas son importantes en la educación de nuetros hijos-as, así como que nuestra actuación sea coherente con ellas, de lo contrario, las acciones quedan por encima de las palabras.
  
Hona hemen irakurketa interesgarri bat/ Accede a una lectura interesante:
http://mamaquesabe.com/2013/05/22/las-normas-de-la-casa-del-amor/


HEZIKETA BAIKORRA/ EDUQUEMOS EN POSITIVO

Irakurketa interesgarri bat nahi? Accede a una lectura interesante: http://caputxetacreativa.wordpress.com/2013/05/23/eduquemos-en-positivo/

2013-05-22

ORDUAK IKASTEKO/ APRENDIENDO LAS HORAS

Zure seme-alabei orduak irakatsi nahi badeutsezuez, hona hemen gure ikasleek bildu dabezan baliabide batzuk!

He aquí algunos recursos que han recopilado nuestros estudiantes, para que puedas ayudar a tus hijos-as a aprender las horas.
http://lmh2zikloa.blogspot.com.es/2013/05/orduak.html



NORBERARENGANAKO KONFIDANTZA/ AUTOCONFIANZA

Zein garrantzitsua dan gure buruarekiko konfidantza izaten ikastea! Eta gure seme-alabei dagokienez, eragin handia dogu eremu horretan, azken baten, gu bait gara euren irudia isladatzen dauen ispilua.
Hona hemen bideo erakusgarri bat:
El punto



Si queremos conseguir nuestros objetivos, es fundamental tener confianza en nuestras capacidades. En lo que se refiere a nuestros hijos-as, nosotros tenemos mucho que ver con su autoconfianza, puesto que en definitiva, somos el espejo donde ven reflejado su imagen.
He aquí un video interesante:
El punto

NEBA ARREBEN ARTEKO HARREMANA/ LA RELACIÓN ENTRE HERMANOS-AS

Neba-arreba bat bizitza guztirako laguna izan daikegu. Txikitan gainera, giza-harremanak lantzeko aukera ezin hobea dogu. Zer izan behar dogu kontutan? Zelan landu neba-arreben arteko harremana?
Hona  hemen baliabide interesgarri batzuk:
Neba-arreben arteko harremana sendotzeko gida
Neba-arreben arteko harremana


Un hermano-a es un amigo-a para toda la vida. En la infancia además, tener un hermano-a es una oportunidad única para desarrollar las habilidades de relación con los demás.
¿Qué tenemos que tener en cuenta? ¿Cómo fortalecer la relación entre hermanos-as?
Adjuntamos algunos recursos de interés:
Guía para fortalecer la relación entre hermanos-as
Relación entre hermanos-as

2013-05-21

ZELAN HITZEGITEN DEUTSEGU SEME-ALABEI?/ ¿CÓMO HABLAMOS A NUESTROS HIJOS-AS?


DBH-KO UMEEN ONGIZATEA/ BIENESTAR DE LOS NIÑOS-AS DE ESO



UNICEF-en laguntzaz, “Calidad de vida y Bienestar Subjetivo Infantil en España”(Casas, F. y Bello, A., Coord., 2012) ikerketaren emaitzak argitaratu dira.
Ikerketa honen asmoa, umeek eurek sentitzen daben ongizate maila zehaztea zan: ze iritzi daukezan, zer sentitzen daben, eta zein puntutararte gustura dagozan edo ez euren bizitzako eremu ezberdinetan.

Ondorio nagusiak



En colaboración con UNICEF, se han publicado las conclusiones del estudio “Calidad de vida y Bienestar Subjetivo Infantil en España”(Casas, F. y Bello, A., Coord., 2012).
Mediante dicho estudio,  se ha tratado de medir los niveles de bienestar infantil según el propio punto de vista de los niños, preguntándoles directamente qué opinan, cómo se sienten y lo satisfechos o no que están con su vida y con algunos aspectos concretos de la misma.

2013-05-16

AGUR EZ, LAISTER ARTE/ NO ES UN ADIÓS, ES UN HASTA PRONTO

Atzoko egunean 2. Batxilergokoen agur jaia ospatu gendun Lauaxeta Ikastolan. Une unkigarriak benetan eta emozioak azal-azalean: alaitasuna, etapa berri bateri loturiko ilusioa eta urduritasuna, lagunengako talde sentimendua, lagunengandik bide ezberdinak hartzearen tristura puntua, guraso eta familien harrotasuna eta poza... gogoratzekoa!
Baina... ez da agur bat, laister arte bat baino. Ikastolan pozik jasotzen dogu zuen berri eta zuen bisita, nondik nora zabizen jakin eta kontaktuan jarraitzea. Ondo ibili eta aurrera!


En el día de ayer, celebramos la fiesta de 2º de Bachillerato. Momentos a recordar con las emociones a flor de piel: felicidad, ilusión y cierto nerviosismo ligados al comienzo de una nueva etapa, sentimiento de equipo con los compañeros, quizás cierta tristeza por tomar caminos diferentes a los del compañero, orgullo y alegría de padres y familiares... momentos a recordar!
Pero... no es un adiós sino un hasta pronto. En la ikastola, nos gusta recibir noticias y visitas de antiguos alumnos, para saber qué es de vuestra vida, cómo os va, aunque estamos seguros de que siempre que pongáis de vuestra parte, os irá bien. Aurrera!

AMA-SENA UNIBERTSALA AL DA?/ ¿ES EL INSTINTO MATERNO UNIVERSAL?

Hona hemen irakurketa eta bideo bat/ He aquí una lectura y video
"Ser madre no es fácil"


IRAKURKETA/ LA LECTURA

Hona hemen gure seme-alabengan irakurketa bultzatzeko baliabide batzuk:
Irakurketa bultzatzeko irizpideak
Bideoa: "Me gusta leer"

Accede a algunos recursos para fomentar la lectura entre nuestros hijos-as:
Pautas para fomentar la lectura
Video: "Me gusta leer"

2013-05-15

"NIK BAKARRIK..."/ "YO SOLO-A..."

Gure seme-alabek sarritan euren kabuz egin nahi izaten dabez gauzak eta batzutan prisak bitarteko dirala edota emaitzak hobeagoak izango dirala eta, geuk egiten doguz gauzak, eurei itzi beharrean. Baina, ekinez lortzen da gaitasuna eta eurak egitea da bidea, ez bakarrik gaitasuna lortzeko, baizik eta konpetente dirala sentitzeko, eta zentzu horretan euren buruagaz pozik egoteko. Itzi daiguzan  ba alde batera prisak eta perfekzioa eta itzi daigun gauzak euren kabuz egiten, ikasten eta hobetzen.
Irakurketa interesgarri bat: 
http://caputxetacreativa.wordpress.com/2013/05/13/mama-yo-puedo/


En ocasiones nuestros hijos-as quieren hacer las cosas por sí mismos y debido a las prisas o pensando en que nosotros lo haremos mejor, a veces hacemos las cosas por ellos. Pero, la haabilidad se adquiere con la práctica y no solo eso, sino que además, el saberse competentes y el saber que cada vez lo hacen mejor tiene un impacto directo en la percepción que nuestros hijos-as tienen de sí mismos. Dejemos por tanto a un lado las prisas y la perfección y abramos el camino para su desarrollo y su autoestima.
Accede a un artículo interesante:
http://caputxetacreativa.wordpress.com/2013/05/13/mama-yo-puedo/

FAMILIAREN GARRANTZIA/ LA IMPORTANCIA DE LA FAMILIA

Gaur, familiaren nazioarteko eguna da. Irailak 20eab Nazio Batuetako Asanblada Orokorrak, 47/237 Erabakiagaz, maiatzaren 15a Famialiaren Nazioarteko Egun bezala izendatu eban.
Gure seme alabengan eta beraien zoriontasunean daukagun eragina gogoratzeko aukera eta zuek guztiok zoriontzeko aukera. Aurrera!


Hoy es el Día Internacional de la Familia.
El 20 de septiembre de 1993 la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolución 47/237 decidió que el 15 de mayo de cada año se celebre el Día Internacional de la Familia. 
Una ocasión para reconocer la importancia de nuestra labor dado su impacto en el bienestar y felicidad de nuestros hijos-as y de felicitar a todos. Aurrera!

BIG CHALLENGE COMPETITION


On May 14th we celebrated the first edition of Big Challenge. In this contest the students showed their knowledge on a wide range of issues such as English culture, use of language, history and so on. One hundred and nine students, from 1st DBH to 4th DBH, took part in it showing their talent and ability.  Now it is time to wait for the results.

Good luck!

Atzo, maiatzak 14, DBH 1 eta DBH 4 bitarteko  ikasleek Big Challenge Competition lehiaketan parte hartu eben.
Ikasleek, arlo ezberdinetan ebezan ezagutzak erakutsi ebezan, ala nola: ingeles cultura, hizkuntzaren erabilera, historia etabar.
Guztira, DBH 1go eta 4. maila bitarteko 109 ikasle eta euren ezagutza eta gaitasunak.
Orain, emaitzak itxarotea baino ez! Sorte  on, eta zorionak egindako lanagaitik!



Ayer, 14 de mayo, los estudiantes de entre 1º y 4º de ESO participaron en el Big Challenge Competition. Los alumnos/as, mostraron sus conocimientos en diferentes áreas como la cultura inglesa, el uso del idioma, la historia, etc.

En total, 109 alumnos que van de 1º a 4º de ESO. Ahora, solo nos queda esperar los resultados! Suerte y zorionak por el trabajo realizado!