2014-06-26

ZEIN DA GURE GAZTEEN PENTSAKERA?/ ¿CÓMO PIENSAN NUESTROS JÒVENES?



Gazteen Euskal Behatokiak, guraso lez baliagarri izan daitekezan gida eta dokumentuak argitaratzen dauz. Bota begirada bat, zeozer baliagarri izan daiteke eta!

 El Observatorio Vasco de la Juventud publica documentación de interés en nuestro papel como padres. Echa un vistazo, ¡seguro que encuentras algo que te resulta útil!

ZEINTZUK DIRA ARRAKASTAREN OSOGAIAK?/ ¿CUÁLES SON LOS INGREDIENTES PARA EL ÉXITO?

Zeintzuk dira arrakastaren osogaiak? Ametsa, helburuak, ahalegina.../
¿Cuáles son en tu opinión los ingredientes para el éxito? sueños, objetivos, esfuerzo...
Irakurtzeko/ para leer:http://meditacionesdeldia.com/2014/06/25/el-exito-exige-concentracion-y-constancia/


2014-06-19

GURE IKERLARIAK/ NUESTRAS INVESTIGADORAS

 

GURE IKERLARI GAZTEAK.../ JÓVENES INVESTIGADORES...



Atzo, Ekainak 18, DBH 1go mailako ikasle diran eta  Elhuyar-en Zientzia azokako irabazle suertatu ziran Ibone Aparicio, Alasne Bañales, Irati Celada eta Nora Postigok,  Tecnalia bisitatu eben, Zamudioko parke teknologikoan.
Bisita horretako egitaraua, ondokoa izan zan:
- Dynacar esperientzia: automozio sektoreko simuladorea ezagutuz
- Osasun etxera bisita: popupalizoare zahartzearen arazo/aukeraz jabetuz
- T4ri buruzko visita eta azalpena: cultura ekintzailea bultzatuz
- KUBIK-era bisita eta azalpena: zelan eraiki energi aldetik eraikuntza efizientea

Eskerrikasko Tecnaliari. Oso bisita interesgarria izan zan eta seguru gure ikasleen motibazioarengan eragin positiboa izango dauena!



 En el día de ayer, 18 de junio,  Ibone Aparicio, Alasne Bañales, Irati Celada eta Nora Postigo alumnas de 1º de ESO y ganadoras en la Feria de Ciencias de Elhuyar, tuvieron la oportunidad de visitar Tecnalia, en el Parque Tecnológico de Zamudio.
El programa de la visita fue el siguiente:
- Experiencia Dynacar: simulador sector automoción
- Visita casa de salud: explicar el problema/oportunidad que supone el envejecimiento de la población
- Visita y explicación sobre T4: fomentar cultura del emprendimiento
- Visita y explicación KUBIK; cómo construir un edificio energéticamente eficiente
Eskerrikasko a Tecnalia, una experiencia muy interesante y que seguro que anima a nuestras alumnas a seguir dando lo mejor de sí!

2014-06-11

OSASUNGARRIAK AL DIRA ZUKUAK?/ ¿SON SALUDABLES LOS ZUMOS?

Gaur eguneko bizitza erritmoan gauza azkarretara joten dogu sarritan. Elikadurari dagokionez, ¿pentsatu al dozu inoiz zein punturarte diran osasungarriak seme-alabek hartzen dabezan zukuak? Ikusi hurrengo esperimentua: https://www.youtube.com/watch?v=UKW8EHjUeRg



A veces, inmersos en el ritmo de vida actual, queremos soluciones fáciles y rápidas. En lo que a alimentación se refiere, ¿te has planteado alguna vez si los zumos que beben tus hijos-as son saludables? Echa un vistazo al siguiente experimento: https://www.youtube.com/watch?v=UKW8EHjUeRg

LAUAXETA IKASTOLA, ESKOLA JASANGARRIA/ LAUAXETA IKASTOLA, ESCUELA SOSTENIBLE



Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Berriztatezko Zuzendaritzak, Natura Ingurunearen eta Ingurumen Plangintzaren Zuzendaritzak Eta Ingurugelak, txalotu egin dau Lauaxeta Ikastolaren kudeaketa eta urtez urteko hobekuntzarako inplikazioa. 
Horren ondorioz, “Eskola jasangarria”-ren ziurtagiria berriztatzea erabaki dau. Zorionak guztioi eta aurrera!
Informazio gehiago: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-4152/es/contenidos/faq/agenda21_escolar/es_faq/09.html



Las direcciones de Innovación Educativa, de Medio Natural y Planificación Ambiental y el Ingurugela del Gobierno Vasco, han felicitado el trabajo y la gestión, así como el compromiso e implicación en la mejora continua de Lauaxeta Ikastola. 
En consecuencia, hemos recibido la renovación de nuestro certificado de “Escuela Sostenible”. Zorionak guztioi eta aurrera!
Más información: http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-4152/es/contenidos/faq/agenda21_escolar/es_faq/09.html

2014-06-10

NERABETASUNA ULERTZEN/ COMPRENDIENDO LA ADOLESCENCIA

Nerabe baten guraso zara? Hona hemen Bizkaiko Foru Aldundiak eta Etorkintza fundazioak atara barri daben blog bat, lagungarri izango jatzuna, seguru!
Albistea:
http://www.deia.com/2014/06/09/bizkaia/un-blog-orientara-a-las-familias-para-reducir-riesgos-en-adolescentes-
Blog-a:
http://arduratu.info/


¿Eres padre-madre de un hijo-a adolescente? Te informamos sobre un blog creado por la Diputación Foral de Bizkaia y la Fundación Etorkintza, que ofrece recursos en torno a la adolescencia. ¡Seguro que es de utilidad!
Noticia:
http://www.deia.com/2014/06/09/bizkaia/un-blog-orientara-a-las-familias-para-reducir-riesgos-en-adolescentes-
Blog:
http://arduratu.info/

NIRE IKUSPUNTUA, IKUSPUNTU POSIBLEETATIK BAT BAINO EZ DALAKO/ PORQUE MI PUNTO DE VISTA SOLO ES ESO... UN PUNTO DE VISTA...

Sarritan, egoera baten aurrean, gure ikuspuntua egitzat emoten dogu, ikuspuntu bakarra dala pentsatuz eta beste pertsonek, gauzak ikusteko beste era bat euki daikiela onartu gabe.
Baina gehienetan gure ikuspuntua hori baino ez da, egoeraren ikuspuntu posibleetariko bat, begirada subjetibo bat, gure sineskera, balore, esperientzia eta izaerak baldintzatua dagoena.
Hori ulertzeak, beste pertsoneaz daukaguzan harremanak aberastu eta erreztu egiten dauz.
Egin nahi ariketa bat? Ikusi: El cuento de caperucita desde la perspectiva del lobo



En muchas ocaisones tenemos nuestro punto de vista como la única forma posible de interpretar una situación y en consecuencia, esperamos de nosotros y de los demás, una actuación o respuesta también coherente con la misma, lo que nos lleva a la falta de comprensión de actuaciones que juzgamos incoherentes.
Lo que ocurre es que no nos damos cuenta de que nuestro punto de vista, lejos de ser LA verdad, no es sino una de las formas posibles de interpretar lo que está sucediendo, condicionada por nuestras creencias, experiencias, valores y carácter. Siendo así, se entiende que otras personas, con otra historia diferente a la nuestra, interpreten la misma situación de otra forma y que sus acciones, aunque incomprensibles para nosotros sí sean coherentes con su fforma de ver la situación.
Esta premisa, nos permite entender y mejorar nuestras relaciones con otras personas.
¿Quieres practicar un poco? El cuento de caperucita desde la perspectiva del lobo

2014-06-04

GURE IDAZLE GAZTEAK/ NUESTROS JÓVENES ESCRITORES

DBH 2.-eko ikasle diran Iraide Aurrekoetxea, Ainara Iraragorri, Maitane Uribarri, Maria Elorz eta

Telmo Badas, Coca Cola literatur lehiaketan eta euskerako modalitateari dagokionez, Bizkaia mailan izan diren 6 sarituen artean gelditu dira! Hori bai errepresentazioa! Zorionak eta aurrera!


Nuestros alumnos-as de 2º de ESO Iraide Aurrekoetxea, Ainara Iraragorri, Maitane Uribarri, Maria Elorz y Telmo Badas, participantes en el concurso literario de Coca Cola en la modalidad de euskera, han resultado ser 5 de los 6 premiados a nivel de Bizkaia. ¡Menuda representación!
Zorionak eta aurrera!

2014-06-03

ZORTE ON!/ BUENA SUERTE!

Selektibitate azterketetan murgilduta zagozenei, ekin eta zorte on!/
A todos-as los-as que estáis inmersos en los exámenes de selectividad, ¡buena suerte y adelante!


2014-06-02

IKERKETA PROIEKTUAK ERAKUSGARRI/ EXPONIENDO SUS PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN



Elhuyar-en zientzia azoka esperientziaren inguruan, pasatako maiatzak 24ean, Bigarren Hezkuntzako 50 gazte-talde kalera atera ziran, eta euren lanak erakutsi ebezan Bilboko Plaza Barrian 50 postu jarriz. Parte hartu eban talde bakoitzak stand bana izan eban bisitariei euren proiektuaren berri emateko. 
Lauaxeta Ikastolako ikasleekaz batera, ondoko ikastetxeetako DBH eta Batxillergoko gazteak izan ziran Azokan: Hirukide (Tolosa), Cruces-Gurutzeta (Barakaldo), Amor Misericordioso (Sestao), La Anunciata (Donostia), Elorrio BHI, Arizmendi (Eskoriatza), Begoñazpi (Bilbo), Ibaizabal (Durango), Lauro ikastola (Loiu), Karmengo Ama (Zornotza), Axular Lizeoa (Donostia), eta Iturrama BHI (Iruñea). Horrez gain, Kataluniako Exporecerca azokan hautatutako talde batek ere hartu dau parte: Hamelin Internacional. 
Azokan parte hartu eben gazte guztiek (150), diploma bat jaso eben, Begoña Garamendi, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Berriztatzeko zuzendariaren eta Eva Armesto, Bizkaiko Foru Aldundiko Enpresa Sustatzeko zerbitzuko buruaren eskutik.
Lauaxeta Ikastolako Nora Postigok, Alazne Bañalesek, Irati Celadak eta Ibone Apariciok aipamen berezia jaso dute ‘Ikastolako fosilak’ lanagatik. Taldeko partaideek, Tecnalia korporazioan edo IK4-n egonaldia egingo dabe! Aurrera!
Informazio gehiago: http://zientzia-azoka.elhuyar.org/ikertzaile-gazteak-kalera-atera-dira-elhuyarren-zientzia-azokan-0


En el marco de la experiencia de la Feria de ciencias impulsada por Elhuyar, el pasado 24 de mayo, 50 grupos de jóvenes de ESO  salieron a la calle exponiendo sus trabajos en 50 puestos de la Plaza Nueva de Bilbao. 
Junto a los alumnos-as de Lauaxeta Ikastola, se congregaron alumnos-as de ESO y Bachiller de Hirukide (Tolosa), Cruces-Gurutzeta (Barakaldo), Amor Misericordioso (Sestao), La Anunciata (Donostia), Elorrio BHI, Arizmendi (Eskoriatza), Begoñazpi (Bilbo), Ibaizabal (Durango), Lauro ikastola (Loiu), Karmengo Ama (Zornotza), Axular Lizeoa (Donostia), eta Iturrama BHI (Iruñea). Además, un grupo de alumnos participantes en la Feria Exporecerca de Cataluña también expuso su trabajo: Hamelin Internacional. 
Todos los participantes en este encuentro (150) recibieron un diploma acreditativo de la mano de Begoña Garamendi, Directora de Innovación Educativa del Gobierno Vasco y Eva Armesto, Jefa del Servicio de Promoción Empresarial de la Diputación Foral de Bizkaia. 
Nora Postigo, Alazne Bañales, Irati Celada e Ibone Aparicio, alumnos-as de Lauaxeta Ikastola, recibieron una mención especial por su trabajo "Fosiles de la ikastola". Todas ellas, podrán realizar una práctica en la corporación Tecnalia o IK4. Aurrera!
Más información: http://zientzia-azoka.elhuyar.org/ikertzaile-gazteak-kalera-atera-dira-elhuyarren-zientzia-azokan-0