ZORIONAK, AMA!

#Lauaxetaikastola

AUTONOMIA ETA GARAPEN PERTSONALA/ AUTONOMÍA Y DESARROLLO PERSONAL

Aste honetan, Lauaxeta Ikastolan, Lehen Hezkuntzako gurasoek, hausnarketarako aukera ezin hobea izan eben autonomia eta garapenaren inguruko hitzaldi bateri esker.
Angela Magaz, psikologa eta psikologia doktore danaren eskutik ikasi eben, sarritan gure joera umeentzako gauzak egitea izan arren, honek euren garapena oztopatu daikeala eta beraz, egokiena, seme-alabei gidatzea dala, autonomoak bihurtu daitezan.
Aldi berean, gure eredua oso esanguratsua dala eta askotan garrantzitsuagoa bihurtzen dala egiten doguna, esaten doguna baino.
Hitzaldi interesgarria. Eskerrik asko!




Esta semana, en Lauaxeta Ikastola, los padres de alumnos de primaria, han tenido la ocasión de reflexionar gracias a la charla acerca de la autonomía y desarrollo.
De la mano de la psicóloga y doctora en psicología Angela Magaz, aprendieron que aunque en ocasiones, nuestra tendencia natural sea la de hacer cosas por nuestros hijos/as, esto afecta negativamente a su autonomía y desarrollo. Es por ello, que nuestro apoyo debe ir más bien orientado a ofrecer una guía y a favorecer con ello la adquisición de determinados hábitos.
Y sobre todo, destacamos la importancia del ejemplo y es que muchas veces, nuestras acciones se vuelven más significativas que nuestras palabaras. 
Un encuentro muy interesante. Eskerrik asko.

#Lauaxetaikastola #educación

GURE ZIENTZIALARIAK, AZOKAN/ NUESTROS CIENTÍFICOS, EN LA FERIA DE CIENCIAS

Gure zientzialariek, hainbat aipamen berezi jaso ebezan egindako lan bikainengaitik:

Lanik Osoena- Tabakoaren eraginak birikietan
Ekarpenik handiena- Nola moldatu klima aldaketara
Lanik originalena- Zelan lortu plasma material xumeekin
Hona hemen euren lan batzuen erakusgarriak. Aurrera, txapeldunak!

Nuestros jóvenes científicos consiguieron varias menciones especiales a sus trabajos.

Al trabajo más completo- Influencia del tabaco sobre los pulmones
A la mayor aportación- Clima y cambio 
Al trabajo más original- Cómo conseguir plasma con materiales sencillos 
Accede a algunas muestras. Aurrera, txapeldunak!

ESKERRIK ASKO!

2. eskuko liburu azokan parte hartu dozuen guztioi, eskerrikasko! Zuei esker, 1.209 € batu dira!
Diru hau "La otra mirada" (http://laotramirada.info/) erakundera bidali dogu. Erakunde honek, beharrizanetan aurkitzen direnei laguntzeko hainbat ekintza garatzen dauz.
Horretaz gain, gure ekarpentxoa egin deutsogu irakurtzearen aldeko zaletasunari.

A todos-as los que habéis tomado parte en la liburu azoka, eskerrikasko" Gracias a voostros se han recaudado 1.209 €, que hemos destinado a la asociación "La otra mirada" (http://laotramirada.info/), que se dedica al desarrollo de iniciativas sociales de apoyo a los más desfavorecidos.

Además, hemos conseguido al mismo tiempo, poner nuestro granito de arena para fomentar la lectura. 
Aurrera!
#Lauaxetaikastola